GIỮ ỐNG THÉP ERA MỚI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI NINGBO PIPEWAY
June 30, 2025
DIN 2391:
Tiêu chuẩn Đức cho ống thép liền mạch chính xác được sử dụng trong kỹ thuật cơ khí, thủy lực và khí nén.
Tập trung vào dung sai chặt chẽ (đường kính ngoài, độ dày thành) và chất lượng bề mặt cao.
Các ứng dụng phổ biến: Xi lanh, trục và các bộ phận chính xác.
EN 10305-1:
Tiêu chuẩn Châu Âu cho ống thép nguội liền mạch cho các ứng dụng chính xác.
Một phần của loạt tiêu chuẩn EN 10305 (nhiều phần bao gồm các loại ống khác nhau).
Phạm vi rộng hơn, bao gồm ô tô, máy móc và kỹ thuật nói chung.
DIN 2391: Thường chỉ định thép không hợp kim (ví dụ: St35, St52) với các tính chất cơ học được xác định.
EN 10305-1: Bao gồm cả thép không hợp kim và thép hợp kim (ví dụ: E235, E355) với các kiểm soát thành phần hóa học nghiêm ngặt hơn theo tiêu chuẩn EN.
Cả hai tiêu chuẩn đều nhấn mạnh dung sai chặt chẽ, nhưng:
DIN 2391 có thể có các yêu cầu nghiêm ngặt hơn về độ tròn và độ thẳng trong các ứng dụng có độ chính xác cao.
EN 10305-1 cung cấp các cấp dung sai (ví dụ: E1, E2, E3) với E1 là chặt chẽ nhất.
DIN 2391: Thường yêu cầu bề mặt mịn hơn (ví dụ: cho hệ thống thủy lực).
EN 10305-1: Yêu cầu về bề mặt khác nhau tùy theo ứng dụng nhưng thường phù hợp với DIN 2391.
DIN 2391: Tuân theo các quy chuẩn kiểm tra của Đức (ví dụ: kiểm tra áp suất, kiểm tra siêu âm).
EN 10305-1: Tuân thủ các quy trình kiểm tra trên toàn châu Âu (ví dụ: EN ISO 9001, kiểm tra thủy tĩnh/NDT).
DIN 2391: Chủ yếu được sử dụng ở Đức và các khu vực áp dụng tiêu chuẩn của Đức.
EN 10305-1: Được công nhận rộng rãi trên khắp EU và quốc tế (được hài hòa theo chỉ thị của EU).
| Khía cạnh | DIN 2391 | EN 10305-1 |
|---|---|---|
| Nguồn gốc | Tiêu chuẩn Đức | Tiêu chuẩn Châu Âu |
| Trọng tâm | Cơ khí độ chính xác cao | Ống chính xác chung |
| Dung sai | Rất chặt chẽ | Dựa trên lớp (E1, E2, v.v.) |
| Vật liệu | Thép không hợp kim (StXX) | Không hợp kim/hợp kim (EXXX) |
| Ứng dụng | Thủy lực, xi lanh | Ô tô, máy móc, v.v. |
Lưu ý: EN 10305-1 hiện đại hơn và được quốc tế công nhận, trong khi DIN 2391 vẫn phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật cụ thể của Đức. Đối với các dự án định hướng xuất khẩu, EN 10305-1 thường được ưu tiên.
